ngang ngạnh

Friendly

Từ "ngang ngạnh" trong tiếng Việt có nghĩa là bướng bỉnh, không chịu thuận theo hay cứng đầu. Người có tính ngang ngạnh thường không dễ dàng chấp nhận ý kiến của người khác hoặc không chịu thay đổi quyết định của mình, ngay cả khi có lý do hợp lý.

Giải thích chi tiết:

1. Ý nghĩa chính:

   • "Ngang ngạnh" thường được dùng để chỉ những người có tính cách cứng đầu, không nghe lời, không chịu thay đổi quan điểm dù có lý do thuyết phục.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản: "Cô bé rất ngang ngạnh, không chịu nghe lời mẹ." (Cô bé không chịu làm theo những gì mẹ nói).
   • Câu phức tạp: "Dù đã được thuyết phục rất nhiều lần, nhưng anh ấy vẫn ngang ngạnh giữ quan điểm của mình." (Anh ấy không thay đổi ý kiến dù có nhiều lý do).

3. Biến thể và cách sử dụng khác:

   • Từ "ngang ngạnh" có thể được dùng để mô tả không chỉ con người mà còn có thể mô tả hành động hoặc tình huống. Ví dụ: "Hành động ngang ngạnh của anh ấy đã khiến mọi người xung quanh khó chịu."
   • Cũng có thể dùng trong một số cụm từ như "tính ngang ngạnh", "người ngang ngạnh".

4. Từ đồng nghĩa:

   • "Bướng bỉnh": Tương tự như "ngang ngạnh", nhưng có thể nhẹ nhàng hơn.
   • "Cứng đầu": Cũng mang ý nghĩa tương tự, chỉ những người không dễ dàng thay đổi.

5. Từ gần giống:

   • "Chống đối": Đưa ra ý kiến hoặc hành động trái ngược với người khác, nhưng không nhất thiết phải bướng bỉnh.
   • "Khó bảo": Chỉ những người không dễ dàng chấp nhận ý kiến khác, mang nghĩa hơi tiêu cực.

6. Sử dụng nâng cao:

   • Trong văn học, "ngang ngạnh" có thể được dùng để miêu tả một nhân vật có tính cách mạnh mẽ, không dễ dàng bị khuất phục. Ví dụ: "Nhân vật trong truyện rất ngang ngạnh, họ không bao giờ chịu thua trước khó khăn."

Tóm lại:

"Ngang ngạnh" là từ miêu tả tính cách cứng đầu, bướng bỉnh. Khi sử dụng từ này, bạn có thể diễn tả cảm xúc, hành động hoặc thái độ của một người nào đó trong nhiều tình huống khác nhau.

Academic

1. Bướng bỉnh, không chịu thuận theo.